El jove de 14 anys Èric Bertran, conegut com el "Harry Potter català" perquè signava els correus amb el nom "Exèrcit del Fènix", inspirat en un personatge d'aquesta novel·la, estava acusat d'un delicte de terrorisme . El dia que va haver de comparèixer davant la fiscalia va portar les 1.500 firmes que havia recollit a favor de la llei d'etiquetatge en català. També li han donat suport polítics de CiU, ERC i ICV, a més de membres de la Plataforma en Defensa de la Llengua.

(..)

L'Audiència Nacional també ha enviat una còpia del decret a la cadena de supermercats Dia, que va ser qui es va personar com a acusació particular, tot i que el passat 4 de gener la cadena de supermercats va presentar un escrit a la fiscalia en què anunciava que es retiraven del procediment obert.

(..)

D'altra banda, la família del noi està decidida a presentar una queixa formal i demanar danys i responsabilitats pel tracte que la fiscal va donar al menor durant l'interrogatori a Madrid.

(..)

L'Avui en parla en el seu editorial d'aquest 23 de febrer "Cas Èric: el final d'un despropòsit".

"La tensió pretesament antiterrorista que va desplegar el govern de José María Aznar durant la seva segona legislatura va acabar provocant situacions delirants, amb conseqüències que encara s'arrosseguen ara. Aznar, d'una banda, va estigmatitzar tot l'independentisme basc -fins i tot, per extensió, el català- i el va convertir en sospitós de complicitats amb ETA; i, de l'altra, va extremar tant les mesures antiterroristes que entre fiscals, magistrats i polítics van acabar propiciant tota mena d'excessos. L'actuació judicial del magistrat Juan del Olmo que va determinar el tancament del diari Egunkaria conté tants punts foscos que la mesura sembla haver estat exclusivament conseqüència de l'excés de zel -per definir-ho suaument- del mateix jutge."

(..)